Prevod od "отићи одавде" do Slovenački


Kako koristiti "отићи одавде" u rečenicama:

Попећеш се на тог коња и отићи одавде!
Ti greš na tega konja in odhajaš.
Шта се догодило с нашим сном? Да ћемо отићи одавде, побећи из овог плеснивог града?
Kaj se je zgodilo z najinimi sanjami, da bova odšla od tod, da bova zapustila to kmečko mesto?
Морате да ме слушате јер нећемо отићи одавде, док не сазнам ко ми је наместио игру.
Morate me poslušati, zato ker ne gremo od tod, dokler ne izvem, kdo mi je podtaknil.
Можемо ли, молим вас, изабрати дрвце и отићи одавде?
Kaj lahko prosim izberemo drevo in gremo od tod?
Стварно мислиш да ћеш отићи одавде?
Res misliš, da boš šel od tod?
Чудно, увек сам мислио да ћеш отићи одавде.
Vedno sem mislil, da boš odšla od tod.
Морамо пронаћи Мануа и отићи одавде.
Poiskati moramo Manuja, ter oditi od tukaj.
Мислила сам да желиш отићи одавде.
Me slišiš? Mislila sem, da želiš zbežati od tod.
Види, ја само желим отићи одавде, а ти желиш бити плаћен.
Rad bi le prišel od tukaj, ti pa bi rad svoje plačilo.
Не могу ја ово, жао ми је, морам отићи одавде.
Jaz ne morem--Storiti tega. Žal mi je. Moram iti stran.
Сломићу јој срце ако не одемо, али не могу отићи одавде док не ставим сандук у комби.
Zlomilo ji bo srce če ne gre toda ne morem od tukaj dokler ne dobim tega zaboja v kombi.
Никада нећу отићи одавде, и не знам ни да ли треба.
Nikoli ne bom prišla od tu. Nisem prepričana, da bi sploh smela.
Али, желите ли отићи одавде или не?
Ampak ali želita od tod ali ne?
Нећу отићи одавде док ми не кажеш истину.
Niama da si trygna, dokato ne mi kazhesh istinata.
Идемо до излаза, отворићеш га и ја ћу отићи одавде.
Utihni! Šle bova do dvigala, odprla ga boš in jaz bom šla v njega.
Рекли су, да сви требате отићи одавде и пусти то више.
Rekli so nam, naj vsakdo vzame svoje osebne stvari in gre od tu. Vse ostalo pustite tako kot je.
Значи одморићемо се, остати на сувом и отићи одавде чим киша престане.
Torej se bomo spočili na suhem, potem pa izginili od tod, takoj ko bo ponehal dež.
Нико неће отићи одавде без краљеве дозволе.
Brez kraljeve privolitve nihče ne pride ven.
Нећу отићи одавде док се не закунеш да нећеш рећи А.К.
Ampak še vedno ne bom odšel dokler mi ne obljubiš, da ne boš povedal Annalise. Resno mislim.
Мислим да бисмо требали отићи одавде.
Mislim, da bi morala tja. Poslušajta me.
0.8555600643158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?